…некоторое время назад мы прошлись по известным маркам шотландского виски [ссылка для справки]. Всё же шотландские названия брендов вызывают некий ужас не только у тех, кто не знает английский язык. Не пора ли нам заняться пивом?
Как же произносить такие названия правильно на русском языке? Обязательно обратим внимание на такую важную вещь, как ударение. Мы выделим толстым шрифтом те буквы, на которые падает ударение [или несколько ударений] в слове.
Важное замечание: [в зависимости от диалекта] при сочетании букв -ER в конце слова звук R значительно смягчается, а иной раз полностью редуцируется и практически не произносится.
